fox: my left eye.  "ceci n'est pas une fox." (Default)
fox ([personal profile] fox) wrote2008-06-28 12:07 pm

memo

Dear Edible Arrangements commercial:

The word bouquet does not rhyme with "okay".  Please re-record the voiceover and have her pronounce the first syllable "boo".  Thank you so much.

regards
Fox
reginagiraffe: Stick figure of me with long wavy hair and giraffe on shirt. (Default)

[personal profile] reginagiraffe 2008-06-28 08:43 pm (UTC)(link)
It does when I say it.
reginagiraffe: Stick figure of me with long wavy hair and giraffe on shirt. (Default)

[personal profile] reginagiraffe 2008-06-28 08:45 pm (UTC)(link)
Having muttered "bouquet" about 50 times to myself I have to conclude that I say neither BOO nor BOE but something in between.

[identity profile] darthfox.livejournal.com 2008-06-29 03:22 am (UTC)(link)
Yeah, because it's not the stressed vowel in the word it's probably for most of us a sort of rounded schwa more than anything else. The commercial I'm arguing with has a whole mid-back diphthong in there, which sounds more wrong to me than a whole high-back one. But I'm interested that you think you have more "o" than I think I have; maybe it's a regional difference. (People often talk about going on a "tore" of the White House, for example, which I don't care for at all but have learned to let go.) (I'd even rather have "too-er" with two distinct syllables, if I can't have "tour" as I pronounce it with about a syllable and a half. But what can you do.)

[identity profile] jacquez.livejournal.com 2008-06-29 05:21 am (UTC)(link)
I think I'm closer to BOE than BOO, myself.

[identity profile] servalan.livejournal.com 2008-06-29 04:19 pm (UTC)(link)
Standing up for people with my dialect everywhere: bouquet and okay totally rhyme for me. (Also an acceptable pronounciation according to Am. Her. Dictionary.)

Is this a national commerical spot or a local?

[identity profile] darthfox.livejournal.com 2008-06-29 04:25 pm (UTC)(link)
No idea (I mean, how would I know?). I also don't believe you when you say the words rhyme in your dialect; that's how wrong it sounds to me. If you don't have "boo" in the first syllable, until I hear you pronounce the word I will insist that you don't have as much "boe" as the woman in the commercial. :-)

Dictionary claims hardly ever get far with me, because their function is to describe what occurs, and in matters such as these my function is prescribe what should occur. :-D